Utbildningen står under tillsyn av Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) och följer deras fastställda vägledande studieplan.
Våren 2012
Fortsättning på Fördjupningskurs i Sjukvårdstolkning-Ålderdomens sjukdomar
40 undervisningstimmar. Sökande bör ha genomgått Introduktionskurs, social- arbetsmarknads- och försäkringstolkning samt sjukvårdstolkning. Ej språkhandledning.
Sista ansökningsdag: 31 januari 2012
Kursdatum
Del 1: Lördag 18 februari 10.00 - söndag 19 februari 15.30
Del 2: Lördag 10 mars 10.00 - söndag 11 mars 15.30
Handledare: Ibrahim Warsame
Ansökningsblankett
Hösten 2012
Fördjupningskurs Rättstolkning-Psykiatri i Asyl- och migrationstolkning
40 undervisningstimmar. Realia och diskussion av etikfrågor kring dessa två för tolkning i migrationssammanhang mycket relevanta områden. Ej språkhandledning.
Sista ansökningsdag: 15 augusti 2012
Kursdatum
Del 1: Lördag 1 september 10.00 - söndag 2 september 15.30
Del 2: Lördag 29 september 10.00 - söndag 30 september 15.30
Handledare: Ej klart
Ansökningsblankett
Språkhandledning
För språkhandledning i små tolkspråk krävs minst tre deltagare, i stora krävs minst fem deltagare med samma språk. Språken bestäms först då alla ansökningar kommit in. För er som endast deltar i språkhandledning är anmälningsavgiften 200 kr
Kostnad
Undervisningen är kostnadsfri. Deltagarna betalar inte heller för kost och logi. En avgift på 600 kr för viss kurslitteratur, kopior och administrationskostnader tas dock ut.
Inkvartering (kostnadsfri)
Deltagarna bor på elevhem eller rum i lägenhet, i enkelrum, dubbelrum kan vid behov förekomma. Skolan tillhandahåller lakan och handdukar. Alla måltider äts i skolans restaurang. Vegetarisk kost samt alternativ till fläskkött finns. Viktigt att i anmälan kryssa i rutan för boende samt att uppge kostalternativ!
Bidrag
För varje kurstillfälle utgår reseersättning med högst 2000 kr för resekostnader som överstiger 200 kr. Ersättning utgår endast en gång i varje riktning. Dessutom krävs det att man är närvarande under hela kurstillfället samt att handlingarna finns hos oss senast 15 dagar efter kursavslut. På fördjupningskurser betalas det numera inte ut några stipendier (förlorad arbetsinkomst).
Skolan
Undervisningen äger rum på Västerbergs folkhögskola i Storvik, Ovansjövägen 333, som ligger 2 km från Storviks centrum, efter riks 80 mellan Falun och Gävle – ca 40 km väster om Gävle – ca 55 km öster om Falun.
Kommer du med bil från Falun svänger du av Riks 80 mot Storvik och kör genom Storvik. Västerbergs folkhögskola ligger på höger sida ca 5 km från avfarten. Kommer du Riks 80 från Gävle svänger du av till höger vid skylten Storvik, sedan är det höger igen. Västerbergs folkhögskola ligger på vänster sida ca 3 km efter avfarten, innan man kommer in i Storvik.
Goda tåg- och bussförbindelser finns (buss nr 41, till Hofors, från Gävle centralstation ca 55 min). Busshållplatsen ligger alldeles utanför skolan och heter Västerberg. Kommer du med tåg till Storvik är det enklast att ta bussen (nr 41, till Gävle) till skolan från centrum, det är 2 km till skolan.
Vill du ta en promenad hit så gå ca 50 meter rakt upp mot centrum. Sväng till höger in på Majorsgatan. Gå rakt på över ån, under järnvägsviadukten. Västerberg ligger på vänster sida lite längre fram.
Goda parkeringsmöjligheter finns för dig som kommer med bil.
Information
Vid frågor kontakta kursansvarig: Annica Bengtsson, 0290-340 41, annika.bengtsson@lg.se växel 0290-340 40, fax 0290-318 79